I looked at the parts info and see the small semi-u shaped hose coming from the forward top of the shift module. I do not know what its purpose is.

The 722.9 trans is variously called a NAG2 transmission. I have seen referals to NAG transmissions in "Trans D... Login to read more.