An additive could easily be the source of your problem... If that gear oil is rated GL5, I'd ditch it for some transmission specific GL4. My personal choice would be Redline MT85 or MT90. Login to read more.