Sounding more and more like a mechanical failure. Probably the forward clutch has slipped enough to weld together and give drive in all selector positions. The soot/carbon in the sump is a death sentence. Driving with low oil will do it every time. Login to read more.