I see no reason why the controller would need programming or the shifter relearned, other than the fact that they have had numerous updates on that trans.

I don't think your filling procedure would suit MB. You can check by getting the fluid to 45deg C, runn... Login to read more.