Ask him if he had the trans serviced with something other than WS trans fluid.

The use of Genuine Toyota ATF-WS is recommended.

The use of additives or aftermarket fluids that are considered compatible or substitutes may result in shift concerns and damage... Login to read more.