I agree with you, but here is what I read recently on Alldata for a 2006 Ford F150 4WD 5.4L, under A/T fluid drain and refill:

"After the fluid has drained, remove the transmission fluid pan. Do not remove the fluid filter. It is not necessary to change the ... Login to read more.