I am no transmission guy at all but have you checked the transfer case for being overfull. If not mistaken the trans fluid can migrate into transfer case. Just a thought. Login to read more.