Hi Stephen; It is the plug for the dipstick hole like you thought. The factory has been putting those in Ford Transmissions for 30 years. Now you know that you're the first person into the pan on that unit.( Unless some rookie reinstalled it on a service). Login to read more.