I would second the TSB mentioned earlier. I have had two of these cars that would puke out trans fluid under similar circumstances. We replaced the vents and have no other problems since. Simple fix. Login to read more.