Could be seizing gears due to low or improper type fluid. These units, as with most Honda and Acuras manual transmissions, do not like 80w-90w gear oil. They us a much lighter oil.

Working fine once it cools off does not sound like a linkage problem (either ... Login to read more.