[...trimmed text...]

I think you're right:

All HONDA models check Transmission fluid level with engine OFF.

All MITS. models check Transmission fluid level with engine ON trans in NEUTRAL.

I think alot of technician... Login to read more.