wow. this is hard to discern. i think you are saying that the vehicle is off, and when you pull the return hose it spews fluid the wrong way (as if pressure built up). if that is right then you have a restriction in the rear case or a valve body concern. if no... Login to read more.