If it was a rear end type Yes I would say pinion shaft is moving and hitting the diff carrier but as to a bolt hmm thats goes around on the sides, would have to hit side of the case??? Meaning the diff carrier bearings are bad too you would have a bearings noi... Login to read more.