I spent about 8 years with Nissan, & I am not familiar with the mystery cable that they are talking about.

My guess would be that the busted radiator/transcooler that made the trans 3qts low fried it moving around the body shop. I don't remember the drain & ... Login to read more.