It sounds to me like there is something wrong with the overrunning clutch. That's why it will only move in reverse (OR clutch not used) and manual low (rear band "replaces" OR clutch). The trans has to come apart to get at the OR clutch. Broken parts in the OR... Login to read more.