The only machines I can think of that would fit his theory would be the type that fill the trans from the filter inlet... It would still have to be a pretty high pressure pump to cause any damage, which I'm quite sure most are not...

The type that fill fromm... Login to read more.