What are the absolutely required special tools to build a 4L60E (Z71) or a 4L30E (Rodeo)?

Can I buy all need tools in a kit online and training material? Where do I get a J-23084 3rd clutch piston installer?

Years ago I would just look at the chart hanging... Login to read more.