I would not expect the fluid to cause any major problems.... You might get some bumpy shifts because of the wrong friction modifiers, and/or decreased life span of the fluid...

I think I'd just make sure you get the correct fluid in it after you fix the real... Login to read more.