For any one searching the archives in the future, I'd like to add a post script to this discussion. I ended up pulling the valve body out. Not a bad job with trans still in the car, took about 1.5 hrs. Inspection revealed that the pump came apart. Found a new ... Login to read more.