[...trimmed text...]

It's sucking air.... Very common behavior for a trans that's low on fluid. If it's not low, then I'd be looking for a bad seal at the filter, or some other source of air.

Login to read more.