I am not familiar with the history of why someone would try engine oil in an automatic transmission.

However, I can tell you that I recommend against it. For one, ATF is typically like a 5W-20 as far as viscosity grades go. Adding a 5W-50 will theoretically ... Login to read more.