Sound like the sunshell has stripped out and the reaction gear is just spinning for the fun of it. most common on 4l60 trans. When i was at gm , every 3rd day i was replacing these parts.

good luck Login to read more.