I use masking tape (or black tape) to stiffen up a 1/4" flex socket and body strip sealer (commonly known as Dum Dum) to hold the bolt in the socket. I also use tape in the socket to wedge the bolt in the socket sometimes.

If there is a will there is a way. Login to read more.