Well, we would have to pick a European country to translate for first. Since we're talking about BMW, Germany would be a natural fit. A loose translation for "blivet" there would be "stück scheiße". This is a general term, however, and lacks the crea... Login to read more.