seen it before with a hybrid transmission. the tech stuck a plug in coolant hose to keep from leaking while swapping transmission. he forgot to pull the plug out of hose. caused all kinds of shifting issues.. Login to read more.