I have a red plastic one of these(similar) that is double ended and has tapered steps that allow it to work on many different size tailshaft seals.

[...] [[...]]

...might have to a copy and paste to your browser....I just googled "trans. tailshaft plugs" t... Login to read more.