Now, for the big question; why do the fuel trims react this way?

I think the answer goes back to VE. Not just overall VE, but the difference in VE between banks when there is a pumping issue isolated to one bank.

The ratio of exhaust pressure to intake pre... Login to read more.