Very well written Jay. When I took the training course for that trans Ford said you could not flush it due to the internal cooler bypass but your method seems fine to me. We run into this with other trans models with the cooler bypass and do it the same way. Login to read more.