Here's another vehicle that busts this:

22R/3VZ Toyota pickups: 4-cylinder trucks are driver side exhaust/pass side tank and fill, but V6 trucks are on the opposite sides.

Yet they all have the same fuel gauge. Login to read more.