[...trimmed text...]

Could be caused by either (or both). The slightest poor connection combined with a restricted fuel filter would be enough to do it. I've seen a handful of these set Evap codes (usually a P0442-small l... Login to read more.