I think among all the replies here you will see the reasons throttle plates are put on diesels. On small diesels without EGR, I think the main reason is to reduce shut-down shudder.

My Cummins 5.9 has neither EGR nor a throttle plate, and it shudders consider... Login to read more.