You need a wiring diagram to prove this. I've seen some J1939 networks with three termination resistors . There's typically a third in a manufacturer installed module or in an add on idle or PTO unit controller. Login to read more.