On the newer models 30V differential voltage is allowed between the different floating inputs, so you are safe doing the test as I outlined.

Here is the relevant information from the Pico website: (Of course, when they say "unique new Technology" they are la... Login to read more.