I have poured used blue fluid back into the bottle before. I think I even had a case where yellow fluid turned back to blue after it sat for a while, and I said WTH and poured it back in, too.

Tom Login to read more.