I think that Louis basically gets it, he just has some mental block that is keeping him from understanding how the terminology applies. Maybe it will dawn on him someday. In the mean time, I doubt that this misunderstanding will hinder him in his work. Login to read more.