[...trimmed text...]

[...] [[...]]

Last line - GM says "The engine harness may be repaired using (J-38125 - their Terminal Kit part number)" as per their standard wire repair procedures.

More on those procedures here... Login to read more.