John, along the same line of thought Joseph responded, have a look at the A/C hoses. I have seen them transfer vibration/noise to the body.

Have you checked misfire counters? May give some direction to your search, before a code is set. Login to read more.