[...trimmed text...]

I will assume your issue is generating a screenshot from your .psdata, as opposed to the issue being actually submitting an image to the Waveform Library.

In the "File" pulldown menu, select "Save ... Login to read more.