Andrew, I'm sure in the majority of the system that the pressure from thermal expansion exceeds the pressure from the pump. Otherwise a freshly started engine, would develop pressure with a gauge placed on the water neck right away.

Pressure is going to flow... Login to read more.