Thorough cleaning till kitchen plate clean and dry, spray foot powder up there.

I wonder if you could pull the torque converter back into the trans and loosen or remove the flex plate backward. If the rear main leaks you should see the spray on the flexplate... Login to read more.