I'm afraid I don't know of any sort of fluid flow diagram for these, but I must admit the failure you describe is extremely rare. I've only seen a flat-out mechanical fluid flow failure inside an ABS HCU happen one time. It was on a Cavalier and on it the fail... Login to read more.