If the part is small "size of a tire or smaller" you can build a electrolysis bath. I sat my chrome wheels in it and 97% of the rust came off of it with a battery charger.

If the rust is not to bad, you can try using rustmort. Rustmort chemically neutralizes... Login to read more.