[...trimmed text...]

It sounds like the relay coil is supplied a constant 12v. You are first reading that 12v through the relay coil, since the circuit is not grounded. When you touch the test light to the terminal you p... Login to read more.