Here are a couple of GM TSBs which may help:

06-02-32-013B (Document ID: 2323687)

08-02-32-004B (Document ID: 2197541)

They give bleed procedures.

Here's the recommended method for flushing the system using fresh P/S fluid:

[...] [[...]] Login to read more.