I get what you are saying about fuel trim short and long term, but the actual cell part is a particular time frame while the engine is running and it is calculated off of the misfire counter cycles. Login to read more.