OK so the electrolysis caused the negative voltage at the t/stat housing stud but if you had a good ground 'tween that stud and the block, ground cable, battery terminal, etc, The measured voltage shudda been zero, no?

Happy trails, Login to read more.