[...trimmed text...]

would be lost to heat during braking.

I object to "most." Sorry! :)

After you add in all the losses, through diodes, DC;DC conversion, motor/generator efficiency, battery charging losses, and ever... Login to read more.