I didn't see anywhere the invoice said the filter caused the plug to blow out which would be ludicrous anyway.

The manufacturer is responsible for the plug. The dealer drove the vehicle until it broke. I don't see any relation to the oil change. Login to read more.