Howard,

[...trimmed text...]

I think many times use of words like these come about in translation. In this case possibly in the VW repair manual from German to English (England), to English (USA).

I went to [...] and... Login to read more.