Combustion chamber to coolant jacket leaks are obvious to those who have the ability to observe and functioning sensory organs. When I was younger and new to the trade I used gas analyzers and the colored fluid with less certainty. Petroleum in cooling system ... Login to read more.